come clean

[na.] 坦白;讲明真相

[网络] 全盘托出;招供;全盘招供

字幕例句

  1. I kept some investments from her, but I will come clean.

    有些投资 我没告诉她 但我会交代清楚

    黑道无国界 (2018) McMafia

  2. We tell 'em everything we know. We come clean.

    告诉他们我们知道的一切 我们就清白了

    怒火攻心2:高压电 (2009) Crank 2: High Voltage

  3. But I really had to come clean about everything.

    但我必须要坦白所有事情

    缩小人生 (2017) Downsizing

  4. Good morning, Mr. Dusan. We come clean for you.

    早上好 Dusan先生 我们来为你打扫

    缩小人生 (2017) Downsizing

  5. Good morning, Mr. Dusan. We come clean for you.

    早上好 Dusan先生 我们来给你打扫了

    缩小人生 (2017) Downsizing

  6. As proof of my sincerity, I shall come clean.

    为了证明我的真诚 我坦白

    变蝇人 (1986) The Fly

  7. This is your one chance to come clean and help yourself.

    给你一个悔过自新的机会

    警察世家 第八季 (2017) Blue Bloods

  8. And you think they were gonna come clean about the shooting?

    你认为他们跟枪击案无关?

    警察世家 第八季 (2017) Blue Bloods

  9. you better come clean right now.

    你最好现在就坦白

    衰女翻身 第二季 (2017) The Mick》 --- Orange字幕组

  10. But I really had to come clean about everything.

    但我需要从头开始

    缩小人生 (2017) Downsizing》 --- 远鉴字幕组

  11. Good morning, Mr. Dusan. We come clean for you.

    早 杜赞先生 我们来做清洁

    缩小人生 (2017) Downsizing》 --- 远鉴字幕组

  12. Good morning, Mr. Dusan. We come clean for you.

    早上好啊 杜赞先生 我们来为你打扫了

    缩小人生 (2017) Downsizing》 --- 远鉴字幕组

  13. I got to come clean.

    我必须坦白

    哥谭 第四季 (2017) Gotham

  14. Come clean. This is you, right?

    说吧 是你干的 对吧

    紧急呼救 (2018) 9-1-1

  15. Why, why, why did you come clean?

    为什么 为什么 你为什么要全盘供认

    真伪莫辨 (2018) Deception》 --- 深影字幕组

  16. Here's what I suggest. You let me out. I come clean.

    我建议这样做 你放我出去 我坦白交代

    迷失太空 (2018) Lost in Space

  17. She gave me a chance to come clean,

    她给过我澄清的机会

    致命武器 第二季 (2017) Lethal Weapon

  18. As they say, you know, "Come clean, let the cows out of the barn."

    俗话说得好 "坦白从宽 抗拒从严"

    百战天龙 第二季 (2017) MacGyver

更多双语例句 收起双语例句
  • 21世纪大英汉词典

come clean

    • [美国俚语]全盘招供,坦白承认,说出实话

    • [美国俚语]全盘招供,坦白承认;说出实话

    • 和盘托出;坦白承认;彻底交待

意见反馈

意见反馈

昵称:
邮箱:
验证码: captcha
意见: