rough-and-tumble

[n.] 激烈的竞争;混战;(儿童或动物一起嬉戏时的)吵闹捣蛋行为

[adj.] 乱七八糟的;莽撞的

[网络] 杂乱;打斗;混乱

字幕例句

  1. Rough and tumble.

    莽撞好动

    驱魔人 (2016) The Exorcist

  2. Life is very rough and tumble

    生命就是一场煎熬折磨

    魔法师 第二季 (2017) The Magicians》 --- Orange字幕组

  3. Life is very rough and tumble

    # 生活如此艰难坎坷 #

    魔法师 第二季 (2017) The Magicians》 --- 深影字幕组

  4. I'll add, the rough-and-tumble of your client's conduct aside,

    我要补充一点 将你客户不合理的行径放在一边

    风骚律师 第三季 (2017) Better Call Saul

  5. I'll add, the rough-and-tumble of your client's conduct aside,

    另外 你委托人的胡作非为撇开不谈

    风骚律师 第三季 (2017) Better Call Saul

  6. I'll add, the rough-and-tumble of your client's conduct aside,

    另外 你委托人的胡作非为撇开不谈

    风骚律师 第三季 (2017) Better Call Saul

  7. I'll add, the rough-and-tumble of your client's conduct aside,

    另外 你委托人的胡作非為撇開不談

    风骚律师 第三季 (2017) Better Call Saul

  8. Maybe he'll be rough and tumble,

    或許他彪悍又粗魯

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory

  9. You're rough and tumble?

    你彪悍又粗魯嗎

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory

  10. Maybe he'll be rough and tumble,

    也许他会粗鲁莽撞

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory

  11. You're rough and tumble?

    你粗鲁又莽撞吗

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory

  12. Maybe he'll be rough and tumble,

    也许会很粗野喧闹

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory》 --- 圣城家园SCG字幕组

  13. You're rough and tumble?

    你很粗野?

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory》 --- 圣城家园SCG字幕组

  14. Maybe he'll be rough and tumble,

    万一他虎背熊腰跟别人打成一团呢

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory》 --- 深影字幕组

  15. You're rough and tumble?

    你虎背熊腰吗

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory》 --- 深影字幕组

  16. Maybe he'll be rough and tumble,

    也许他会粗鲁莽撞

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory

  17. You're rough and tumble?

    你粗鲁又莽撞吗

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory

  18. Maybe he'll be rough and tumble,

    可能他是个熊孩子

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory》 --- Orange字幕组

  19. You're rough and tumble?

    你是个熊孩子吗

    生活大爆炸 第十一季 (2017) The Big Bang Theory》 --- Orange字幕组

更多双语例句 收起双语例句
  • 21世纪大英汉词典
  • 牛津高阶英汉双解词典

rough and tumble

    • 殴斗,打斗

    • 不合规则的混战,乱打,扭打(原系拳击行话)

    • 风险;艰苦

    • 杂乱无章的,散乱的

    • 不文明的;无礼的,粗暴的

    • 不按规则的;无秩序的

    • 粗制滥造的;临时做成(或代用)的;自己制造的

rough and tumble

  • [noun]
    • a situation without rules or organization; a free-for-all

      乱糟糟的局面, 乱作一团; 杂乱; 混战; 乱斗:

意见反馈

意见反馈

昵称:
邮箱:
验证码: captcha
意见: